ANNEX TO SUBCONTRACT AGREEMENT
dated 1th Aug 2011
between
Corp 1c and
Corp 2 JSCThis Annex to Subcontract dated 1th of Aug 2011 (hereinafter referred to as the “Subcontract”), between the parties mentioned below (hereinafter referred to as the “Annex”) is entered into force on _________________________ between:
CORP1 Plc, having its registered office and address of management at 9, Blvd., 1000 Sofia, registered at Sofia City Court with company’s file №, batch №, Register, Volume, page, BULSTAT №, VAT Identification №, represented by Manager, passport №, issued on 20, (hereinafter referred to as the “CONTRACTOR”) and
Corp2 JSC., having its registered office and address of management at, represented by– (, hereinafter referred to as the SUBCONTRACTOR,
This Annex has been signed regarding the following:
Article 1.
(1) The Parties agree that the Subcontract between shall be extended from to.
(2) If the teh frame Contract agreement is amended, than the parties shall renegotiate the extension of this Subcontract accordingly.
Article.2.
(1) The Parties share the consent that this extension of Sub-Contract in no way relieves of its right to claim penalties and damages as per the Main Sub-contract agreement from any delay both current and future, that may subsequently be proven to be the responsibility of, and that this annex shall not be considered as agreement for non-payment of penalties, if any, by.
(2) Liability of the Parties for both current and any future delay and calculation of the respective penalties and damages as per the Main Contract shall be agreed between the Parties.
(3) The signing of the present annex in no way waives right to request recalculation of the Sub-contract price in compliance with the Subcontract agreement dated
IN WITNESS WHEREOF the Parties hereto have executed the Annex in 2 uniform copies on the date and year first above written, with one copy to be retained by each party.
CONTRACTOR: ……………….. SUBCONTRACTOR: …………………
CORP1 Plc, having its registered office and address of management at 9, Blvd., 1000 Sofia, registered at Sofia City Court with company’s file №, batch №, Register, Volume, page, BULSTAT №, VAT Identification №, represented by Manager, passport №, issued on 20, (hereinafter referred to as the “CONTRACTOR”) and
Corp2 JSC., having its registered office and address of management at, represented by– (, hereinafter referred to as the SUBCONTRACTOR,
This Annex has been signed regarding the following:
Article 1.
(1) The Parties agree that the Subcontract between shall be extended from to.
(2) If the teh frame Contract agreement is amended, than the parties shall renegotiate the extension of this Subcontract accordingly.
Article.2.
(1) The Parties share the consent that this extension of Sub-Contract in no way relieves of its right to claim penalties and damages as per the Main Sub-contract agreement from any delay both current and future, that may subsequently be proven to be the responsibility of, and that this annex shall not be considered as agreement for non-payment of penalties, if any, by.
(2) Liability of the Parties for both current and any future delay and calculation of the respective penalties and damages as per the Main Contract shall be agreed between the Parties.
(3) The signing of the present annex in no way waives right to request recalculation of the Sub-contract price in compliance with the Subcontract agreement dated
IN WITNESS WHEREOF the Parties hereto have executed the Annex in 2 uniform copies on the date and year first above written, with one copy to be retained by each party.
CONTRACTOR: ……………….. SUBCONTRACTOR: …………………
Няма коментари:
Публикуване на коментар